-
1 двое
1. числ. собир. с сущ. мужского и общего р., имеющими только мн. ч., а также с личн. мест. во мн. ч.ике, икәү2. числ. собир. с парными сущ.ике (пар)на своих (на) двоих шутл. — пар турыны егеп (йәйәүләү)
-
2 свой
1. мест.своя, своёпринадлежащий себеүҙ2. мест.своя, своёявляющийся личной собственностьюүҙ, шәхси3. мест.своя, своёсвоеобразныйүҙ, үҙеңдең, үҙенә генә хас4. мест. в знач. сущ. своёүҙемдеке (үҙеңдеке, үҙенеке)5. мест.своя, своёродственный, близкийят (сит) түгел, үҙсам не свой; сама не своя — күңелгә толҡа тапмау, болоҡһоу, тынысһыҙ булыу
идти своей дорогой — үҙ белдегенсә эш итеү, үҙ юлың менән китеү
на своих (на) двоих — үҙ аяҡтарың менән, йәйәүләп (йөрөү)
сказать своё слово — берәй эштә үҙеңде күрһәтеү, үҙ һүҙеңде әйтеү
своя рука владыка — үҙе баш, үҙе түш
См. также в других словарях:
на своих на двоих — нареч, кол во синонимов: 14 • на одиннадцатом номере (13) • на своих двоих (14) • пехом … Словарь синонимов
На своих (на) двоих — ДВОЕ, двоих, двоим, двоими, числит. собир. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поехал, да на своих на двоих. — Верхом, да на дрожках. Поехал, да на своих на двоих. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На своих на двоих — Разг. Шутл. Пешком. Продвигаться будете от участка к участку. Где позволит дорога на машине, где на своих двоих (В. Ажаев. Далеко от Москвы). Первонач.: на двоих ногах. «Двоих» старая форма собирательного числительного «двои», «двоих» … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поехал на своих, на двоих. — см. На своих, на вороных … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на своих двоих — пешим порядком, самоходом, пехом, пехтурой, пешечком, пешедралом, пешкодралом, на одиннадцатом номере, по образу пешего хождения, пешочком, пешком, на своих на двоих, пешим ходом Словарь русских синонимов. на своих двоих нареч, кол во синонимов:… … Словарь синонимов
ВЕЗТИ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ — кто что [за кого] Выполнять тяжёлую, сложную работу без посторонней помощи, поддержки, часто за других. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, организация или социальный коллектив (Х) полностью отвечает за осуществление трудного, ответственного… … Фразеологический словарь русского языка
НЕСТИ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ — кто что [за кого] Выполнять тяжёлую, сложную работу без посторонней помощи, поддержки, часто за других. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, организация или социальный коллектив (Х) полностью отвечает за осуществление трудного, ответственного… … Фразеологический словарь русского языка
ТАЩИТЬ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ — кто что [за кого] Выполнять тяжёлую, сложную работу без посторонней помощи, поддержки, часто за других. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, организация или социальный коллектив (Х) полностью отвечает за осуществление трудного, ответственного… … Фразеологический словарь русского языка
На своих, на вороных. — Поехал на своих, на двоих. На своих, на вороных. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На своих двоих — Разг. Шутл. Пешком. Продвигаться будете от участка к участку. Где позволит дорога на машине, где на своих двоих (В. Ажаев. Далеко от Москвы). Первонач.: на двоих ногах. «Двоих» старая форма собирательного числительного «двои», «двоих» … Фразеологический словарь русского литературного языка